На прошлой неделе, 9 июля, президент Украины уволил посла в Германии Андрея Мельника. Он занимал эту должность семь с половиной лет, с начала 2015 года. По украинским меркам это непривычно долгий срок на службе для дипломата. Мельник стал одним из самых узнаваемых послов в украинской дипломатии — давал интервью, участвовал во многих ток-шоу и делал критические заявления в адрес немецких властей. СМИ в Германии регулярно публиковали громкие истории с участием дипломата, из-за чего многие называют его скандальным. Но сам Мельник утверждал: "Я просто делаю мою работу. Речь идет о выживании Украины, моей родины".
Что известно об Андрее Мельнике
Дипломатический стаж бывшего посла почти 25 лет. В 2007-2010 годах он был генеральным консулом Украины в Гамбурге, затем возглавлял один из департаментов МИД в Киеве. За плечами у 46-летнего Мельника, владеющего немецким и английским языками, почти 25 лет дипломатической службы. В 2007-2010 годах он был генеральным консулом Украины в Гамбурге, затем возглавлял один из департаментов МИД в Киеве.
Кого и как критиковал бывший посол
С начала вторжения РФ в Украину Мельник неоднократно критиковал немецких политиков. Обвинял экс-канцлера Ангелу Меркель и бывшего министра иностранных дел, ныне президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, — за то, что, по его мнению, проводя в свое время политику умиротворения в отношении Москвы, они сделали возможным нападение России на Украину.
Когда же Меркель отвергла это обвинение, Мельник заявил, что она не выразила "ни малейшего намека на самокритику". А вот Штайнмайер публично признал свои политические ошибки в прошлом: "Мы держались за мосты, в которые Россия не верила и в отношении которых нас предостерегали наши партнеры".
Что касается действующего канцлера ФРГ Олафа Шольца, то Мельник критиковал его за то, что тот сам не захотел ехать в Киев в апреле 2022 года. При этом он использовал яркое идиоматическое выражение, которое в дословном переводе на русский звучит как "играет в обиженную ливерную колбасу" ("beleidigte Leberwurst spielen"). Когда же это высказывание раскритиковали, он отказался приносить извинения Шольцу.
"Речь идет не о том, чтобы извиняться, а о том, чтобы проводить в эти дни правильную политику", — сказал Мельник в интервью радиостанции Deutschlandfunk.
Месяц спустя Мельник признал использованное им выражение "дипломатически неуместным". В интервью Der Spiegel он заверил, что намерен извиниться перед Олафом Шольцем при личной встрече: "Президенту Зеленскому было не до смеха".
Справка
В середине апреля визит Штайнмайера сорвался, поскольку украинская сторона его не пригласила. Он хотел поехать в Киев с главами государств Польши, Латвии, Эстонии и Литвы, но те в итоге уехали без него. Украинские власти пригласили в Киев Шольца, но тот отметил, что нельзя сказать такой стране, как Германия, "оказывающей столько финансовой помощи, столько военной помощи, которая нужна, когда речь идет о гарантиях безопасности, которые важны для Украины в будущем", что "президент не может приехать".
Также Мельник утверждал, что "в военном отношении Берлин бросил Киев".
Скандалы при участии Андрей Мельника
О запрете украинской символики в Берлине 9 мая
В начале мая власти Берлина запретили использовать украинскую символику во время памятных мероприятий по случаю 77-й годовщины завершения Второй мировой войны. Запрет распространялся и на российскую символику. Мельник тогда назвал это "пощечиной Украине и украинскому народу".
Он отметил, что приравнивание таким образом украинской символики к символике России, которая ведет войну против украинцев, является "огромным скандалом".
"Это не только свидетельствует об отсутствии такта, но и является катастрофическим политическим решением", — заявил Мельник.
О поставках оружия
В интервью немецкому изданию Funke Мельник 19 мая заявил, что поставки тяжелого оружия в Украину тормозит администрация Олафа Шольца. По его словам, об этом говорят "на рабочем уровне" в Минобороны Германии и в Бундестаге.
Мельник предположил, что у Германии нет желания как можно быстрее помочь Украине тяжелым вооружением. По его словам, ФРГ избегает решений, которые могут восприниматься как вовлечение в войну.
С подобной критикой он выступил и в интервью для немецкого издания RND. По словам Мельника, вероятно, Шольц занял выжидательную позицию с поставками тяжелых вооружений Украине до возобновления переговоров между Киевом и Москвой, когда помощь оружием не будет актуальна. Тогда он назвал это следствием того, что "эхо старой политики по отношению к России до сих пор звучит во многих официальных учреждениях".
В Германии ответили на такие заявления. Глава парламентского комитета по обороне ФРГ Мари-Агнесс Штрак-Циммерманн сказала: "Нет смысла выражать пожелания (к власти Германии. — Прим. "Дрон Медиа") через СМИ. Нужно официально попросить об этом. Мы здесь не на базаре".
Мемы об улитке
В конце мая Мельник опубликовал в Twitter иронический мем о военной помощи Украине от Германии — изображение улитки с патроном на панцире. Он подписал картинку: "Немецкая помощь уже на пути к нам". Сам посол объяснил, что получил картинку в мессенджере от чиновника из Киева.
“Deutsche Waffen für die Ukraine bereits unterwegs” 🤦♂️
— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) May 25, 2022
Gerade von einem Regierungsmitglied aus Kyjiw per whatsapp zugeschickt bekommen. Tja. Russland darf den Krieg nicht gewinnen pic.twitter.com/giDldA20tv
Об украинских беженцах в Германии
В июне Мельник заявил Bild, что все больше беженцев возвращаются из Германии в Украину, потому что "не чувствуют себя желанными гостями". И Берлину якобы стоит об этом задуматься.
На это ответил глава Конференции министров внутренних дел ФРГ Йоахим Херман: "Это возмутительно и совершенно не соответствует действительности. Это просто неправильно. Это реально чушь".
Херман заверил, что жители Германии готовы помогать украинцам и спустя почти четыре месяца с начала полномасштабного вторжения России, а высказывания Мельника "оскорбительны для тысяч немецких семей".
Позже Мельник уточнил, что, по его мнению, причиной того, что украинцы уезжают из Германии, является не плохое отношение к нашим гражданам, а бюрократия и желание многих в стране "помирить" Украину и РФ.
О Бандере
Мельник 1 июля в интервью DW сказал, что не существует никаких доказательств убийства бандеровцами сотни тысяч евреев, но такой нарратив до сих пор продвигают россияне — и его поддерживают в Польше, Германии, Израиле.
В МИД Украины заявили, что слова Мельника — это его личное мнение, не отражающее позиции министерства.
"Мы уверены, что отношения Украины и Польши сейчас находятся на своем пике. Украина благодарна Польше за беспрецедентную поддержку в борьбе с агрессией России. Нас ничто не разъединяет, поскольку как в Киеве, так и в Варшаве есть полное понимание необходимости сохранения единства перед актуальными угрозами", — сказал Николенко.
Действительно ли Мельник ухудшал отношения Украины и Германии: мнение эксперта
Мельник на должности посла все время призывал немцев к поддержке Украины, убеждал в ее необходимости и требовал конкретной помощи. За это многие его считали голосом Украины в Германии, но были и те, кто утверждал, что Мельника пора отправить в Киев. Президент Владимир Зеленский также не был в восторге, когда, например, Мельник назвал Шольца "ливерной колбасой".
Украинский политический эксперт Руслан Рыгованов в комментарии "Дрон Медиа" отметил, что Мельник действительно сумел расшевелить немецкое правительство в отношении предоставления помощи Украине, но все же не лучшим образом зарекомендовал себя из-за постоянных скандалов.
"Важно понимать, что дипломатия и внешняя политика — это прерогатива президента. Назначение дипломатов — это только право президента. Поэтому все, кого назначает глава государства, должны выполнять распоряжения, которые идут непосредственно из офиса президента. К тому же, кроме посла в Германии, еще ряд дипломатов было отозвано. Это связано как с провалами в работе, так и с необходимостью менять повестку дня. Дипломаты должны формировать внешнюю политику и отвечать вызовам. Если говорить непосредственно про Мельника, то он сумел растолкать европейское сытое болото и заставить правительство Германии выполнять свои обещания Украине, но с точки зрения дипломатического права, то я уволил бы его после первого скандала, связанного с тем, что он учил, как должна жить Германия", — сказал эксперт.
Что касается нового посла, то Руслан Рыгованов предполагает: если преемник Мельника будет вынужден бороться за мир с Россией и исполнять те запросы, которые есть в немецком обществе, то получится, что его парадигма не будет совпадать с украинской.
"Тут надо понимать: либо он работает на них (немцев. — Прим. "Дрон Медиа"), или на нас (Украину. — Прим. "Дрон Медиа")", — объяснил Рыгованов.
В то же время эксперт утверждает, что понимание между странами вообще никак не относится к дипломатии.
"Мы как общество должны и можем найти общий язык с немцами, но дипломатия — это отношения между государствами, но не обществами. Важно понимать, что когда назначают посла, подразумевается, что он будет выполнять условия международных договоренностей, которые есть между двумя странами. Поэтому можно сказать, что Мельник в этом отношении был, скорее, не послом, а пиар-человеком, который решал вопросы Украины, но не вопросы дипломатии", — резюмировал Руслан Рыгованов.
Что дальше ждет Мельника?
По информации DW, несколько дней назад сразу два немецких издания сообщили со ссылкой на неназванные источники в Киеве, что вскоре Мельника планируется перевести на работу в украинский МИД, а затем — еще до конца осени — могут назначить заместителем министра иностранных дел.