Официальная газета российской областной военной администрации в оккупированном Херсоне называлась "Надднепрянская правда". Когда в ноябре прошлого года украинская армия освободила Херсон, местные жители сорвали рекламные щиты "Навеки с Россией" и сожгли пропагандистские листовки на улицах. Как и в случае с другими промосковскими пропагандистскими газетами, издаваемыми в оккупированных регионах Украины, за грубым триумфом этой газеты скрываются некоторые ключи к разгадке контуров российского военного правления и ужаса повседневной жизни под ним. Дрон представляет перевод блога Максима Эдвардса The Truth over the Dnieper из британского издания London Review of Books.
Не все экземпляры газеты были сожжены, но сейчас их трудно достать. Херсон подвергается беспощадным обстрелам; мои друзья с трудом могли прислать мне сканы газеты. Остальная часть местной пропаганды России остается онлайн. Как выяснил украинский сайт расследований Texty, российские власти запустили разветвленную сеть коллаборационистских Telegram-каналов для нескольких регионов Украины еще до своего вторжения почти год назад.
В августе прошлого года в Херсоне оккупанты запустили пророссийский телеканал "Таврия ТВ", который возглавлял Кирилл Стремоусов, местный маргинальный блогер, в апреле назначенный заместителем главы оккупационного правительства. Он погиб в автокатастрофе в ноябре, незадолго до ухода россиян.
Как сообщают российские государственные СМИ, печатная газета была ориентирована на пожилых людей, бедных и тех, у кого нет интернета. Она бесплатно раздавалась в магазинах, аптеках, на заправочных станциях и в общественных зданиях. По данным Нацсоюза журналистов Украины, газета появилась в июле прошлого года после захвата Россией типографии "Гривня" в Херсоне. Сергей Никитенко, редактор местного независимого сайта "Мост", обратил мое внимание на попытку (пропагандистов) апеллировать к советской ностальгии: издание советской эпохи "Надднепрянская правда" издавалось до 2010-х. Воскресшая версия имела на шапке медаль ордена Труда СССР со словами "издается с марта 1928 года".
Ни одна из статей не была подписана, но независимые украинские СМИ утверждают, что установили имена местных журналистов, предложивших свои услуги россиянам. Хотя несколько херсонских журналистов сказали мне, что "Надднепрянская правда" мало кого интересовала и еще меньше влияла на людей во время оккупации, газета демонстрирует систему стимулов, действовавшую в то время, и дает контекст для пояснения выбора, который пришлось сделать некоторым местным жителям. Понимание этого контекста может иметь решающее значение для определения отношения украинского правительства к своим недавно освобожденным гражданам.
Назначенный Москвой губернатор Владимира Сальдо доминировал на первых полосах газет. В июне прошлого года Сальдо объявил вне закона "пропаганду терроризма" и "дискредитацию" или "распространение ложной информации" о государственных учреждениях. Все это уже давно было нелегальным в России. Но в оккупированном Херсоне наказанием была "депортация" из области в экстренном порядке, что потенциально можно трактовать как преступление согласно международному праву.
В августовской статье утверждалось, что тысячи украинцев бежали на оккупированные Россией территории ради безопасности, воссоединения с семьей и "отсутствием нацизма". В основном, однако, люди приезжали в поисках работы. Газета рекламировала работу во многих учреждениях, контролируемых или созданных россиянами. Требовалось заполнить сотни вакансий: уборщицы, библиотекари, бухгалтеры, медицинский персонал. Даже бывшие украинские солдаты, воевавшие на востоке, могли подать заявку на работу в местное министерство внутренних дел с условием, что они "не совершали преступлений" против россиян.
Нехватка учителей стала серьезной проблемой по мере приближения нового учебного года в сентябре. Было "невыносимо", что учителя могут сидеть дома, "продолжая получать деньги от киевского режима". Приезда нескольких сотен учителей из России оказалось недостаточно. Коллаборационистская газета "Маяк" из Бериславского района на севере Херсонской области высмеяла учителей села Нововоскресенское, которые отказывались идти на работу, "потому что там хотят ввести русский язык". Анонимный автор поинтересовался, не являются ли физика и математика тоже "московскими" науками, и напомнил непокорным врачам о клятве Гиппократа.
Эти выговоры сопровождались громкими заявлениями о том, что Россия способна отправить "стахановцев" и восстановить Украину, которую она отказывается признать разрушенной. Пока Россия строила в советских масштабах (взгляните на Керченский мост, соединяющий оккупированный Крым с материковой частью России), "новое строительство стало редкостью в так называемой независимой Украине".
В одном из заголовков Херсон описывался как земля "русских людей с украинскими паспортами". Даже украинская перепись 2001 года, утверждалось в статье, признала, что 97 процентов населения Херсонщины составляют русские. Если посмотреть на перепись, то эта цифра могла быть получена только путем сложения русских, белорусов и украинцев. Показательный расчет, подразумевающий, что украинская идентичность может существовать только как провинциальная форма русскости, искусственно раздутая иностранными державами до национальности. Всем настоятельно рекомендовалось подать заявление на получение российского гражданства: жизнь возможна и без российского номера социального страхования, "но будет как в 1990-х".
Естественно, были предупреждения о нацистах, которые один анонимный автор определил как тех, кто "запрещает гордиться и помнить". "Уничтожают все русское: памятники, культуру, язык". Статья о фашистских движениях в Украине была проиллюстрирована фотографией марша крайне правых в Москве в 2012 году. А вот как газета поясняла, почему местные жители не встречали российские войска с цветами – они были слишком напуганы после многих лет запрета на открытую пророссийскую активность. То есть речь идет не столько о завоевании сердец и умов украинцев, сколько о восстановлении их предполагаемых "заводских настроек".
По мере того как украинское контрнаступление приближалось к Херсону, самоуверенная пропаганда беспокойно трансформировалась в сообщения о кризисе. Газета утверждала, что не имеет значения, что "обезьяны с HIMARS" обстреляли Антоновский мост, который соединял город с также оккупированной Россией территорией к востоку от Днепра. "В регионе налаживается нормальная жизнь", — сообщала "Надднепрянская правда". "Единственные люди, которые этого не видят, — люди в состоянии бреда, живущие в параллельных реальностях, созданных украинской пропагандой".
Российские войска вышли из Херсона 11 ноября, унеся с собой через Днепр свою "правду". Отдельные экземпляры до сих пор можно найти в продаже на украинских аукционных сайтах вместе с другими трофеями, захваченными киевскими солдатами с передовой. Издание продолжает выходить на другом берегу реки. В декабрьском номере "Надднепрянской правды" сообщалось, что российские войска вернутся в Херсон, который они называют "временно оккупированным Украиной".